DC Douglas later confirmed on Twitter that the word that was censored was "cock". It was censored on the Toonami broadcast, likely due to the sexual nature of the line, but many found the use of the bleep funny.
"I feel you! I feel you deeply! Your feeling I can feel deeply."."KOICHI REALLY STEALS? NO DIGNITY" Explanation Josuke spreading fake rumors about Koichi in a bid to get Yukako off his back." I AM THE FUCKING STRONG" Explanation This one isn't actually from the Duwang translation and is just an edit, but it has reached meme status nonetheless due to many confusing it as a Duwang quote.stupid" Explanation Surface (a wooden mannequin, though at that point disguised as Josuke), says this to Hazamada when Hazamada tries to punch him and hurts his hand. "Let's investigate his secret sex affairs!" Explanation Okuyasu and Josuke, peeping on Koichi's date with Yukako made even funnier since Josuke is the result of a "secret sex affair" between Joseph and his mom."Guanglai Kangyi" Explanation The first panel featuring Koichi Hirose has his name translated as "Guanglai Kangyi" while corrected later, fans quickly jumped on it, claiming Guanglai as their favorite character from any show except Jojo."YOU CAN'T ESCAPE NOW! YOU SUPER RETARD!" Explanation Josuke to Kanedaichi, during the Super Fly arc."Make everybody happy" Explanation Josuke to Okuyasu during the Harvest arc.
"Don't be dong." Explanation Okuyasu telling his brother off during Josuke's first encounter with them.These same characters can be read as "Duwang ting" in Chinese. Note The name Duwang comes from the translation of the name of the town Morioh, since in Japanese the name is written as 杜王町 and is pronounced "Morioh-cho". The infamous "DUWANG" "Blind Idiot" Translation of part 4, which was originally done by a Chinese student for his English class project.JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind made this Hilarious in Hindsight after Polnareff's soul becomes trapped in a turtle's body after his death, leading to jokes about Josuke being terrified of Polnareff. Josuke's fear of turtles is quite memetic in the fandom.The fact that they become the closest and truest of friends later on despite this violent introduction was widely parodied by the fandom. Explanation Koichi first meets Okuyasu after Okuyasu, initially an antagonist, slams Koichi's head into a gate, and later Josuke defeats Okuyasu by strangling him until he passes out.